Nú segði babba at tað er onki skeg at ongin tímur at skriva í gestabókina, so nú fer hann at gera eina kapping.
The subject is to gues our names. And it has to be written in our guestbook to be a valid guess.
You can only have one guess, no retreat and no new guess.
Emnet er at gætte vores navne og budet skal skrives i gæstebogen for at være gældende. Bordet binder, dvs. kun et gæt og ingen mulighed for at trække i land og tage et nyt gæt.
Tað gongur út uppá at gita okkara nøvn. Og tað skal skrivast í gestabókina fyri at verða galdandi. Borði bindur, tað ber ikki til at taka fyrsta boð aftur og gita av nýggjum.
The one who guesses right gets a secret reward.
Den som gætter korrekt får en hemmelig gevinst.
Tann sum gitur rætt fær ein loyniligan vinning.
The rules are:
- Only one bid per boy
- Both names must be correct
- It is only alowed to use one email address for bidding
(but you may send more greetings if you like, we love greetings :o)
Reglerne er som fælge:
- Kun et bud per dreng
- Begge navne skal være rigtige
- Det er kun tilladt at anvende en email adresse pr. bud
(men i mðå gerne sende flere hilsner, det kan vi godt lide :o)
Reglurnar eru so:
- Einans eitt boð per beiggja
- Bæði nøvnini skulla vera røtt
- Tað er bert loyvt at nýta eina email addressu til at geva boð
(men tit muga gjarna senda fleiri heilsur, tað dámar okkum væl :o)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar